ترجمة ذات صلة

• House of Commons (n.) , {law}
  مجلس النواب {قانون}
  ... المزيد
• house of representatives {pol.}
  مجلس النواب {سياسة}
  ... المزيد
• assembly (n.) , [pl. assemblies]
  مجلس نواب
  ... المزيد
• chamber of deputies
  مجلس النواب
  ... المزيد
• house (n.) , {law}
  مجلس النواب {قانون}
  ... المزيد
• assembly (n.) , {law}
  مجلس النواب {قانون}
  ... المزيد
• parliament (n.) , [pl. parliaments] , {law}
  مجلس النواب {قانون}
  ... المزيد
• lower house
  مجلس النواب
  ... المزيد
• member of the house of representatives
  عضو مجلس النواب {في}
  ... المزيد
• member of the lower house
  عضو مجلس النواب {في}
  ... المزيد
• member of the chamber of deputies
  عضو مجلس النواب {في}
  ... المزيد
• member of parliament
  عضو مجلس النواب {في}
  ... المزيد
• member of the legislature
  عضو مجلس النواب {في}
  ... المزيد
• representative
  عضو مجلس النواب {في}
  ... المزيد
• speaker (n.) , {pol.}
  رَئِيسُ مَجْلِس النُّوَّاب {سياسة}
  ... المزيد
• deputy
  عضو مجلس النواب {في}
  ... المزيد
• president {of parliament, of the house of representatives}
  رئيس مجلس النواب
  ... المزيد
• deputy speaker
  نائب رئيس مجلس النواب
  ... المزيد
• congressman (n.) , [pl. congressmen]
  عضو مجلس النواب الأمريكي
  ... المزيد
• Supreme Council of the Arab Board for Medical Specialization {med.}
  المجلس الأعلى للمجلس العربي للاختصاصات الطبية {طب}
  ... المزيد
• Russian
  روسي
  ... المزيد
• Russian (adj.) , [ more Russian ; most Russian ]
  روسي
  ... المزيد
• deputies (n.) , [sing. a deputy]
  نواب
  ... المزيد
• commissaries (n.) , [sing. a commissary]
  نواب
  ... المزيد
• RUB (n.) , {comp.}
  روبل روسي {كمبيوتر}
  ... المزيد
• moujik (n.)
  فَلَّاحٌ رُوسِيّ
  ... المزيد
• viceroys (n.) , [sing. a viceroy]
  نواب الملك
  ... المزيد
• Roussy-Levy's disease {familial ataxia- loss of tendon reflexes}, {med.}
  داءُ روسي-ليفي {الرَّنَحُ العائِلِيُّ مَعَ فَقْدِ المُنْعَكَساتِ الوَتَرِيَّة}، {طب}
  ... المزيد
• Levy-Roussy syndrome {med.}
  مُتَلاَزِمَةُ ليفي-رُوسي {رنحٌ واضطرابات عصبية}، {طب}
  ... المزيد
• Volga
  نهر الفولجا الروسي
  ... المزيد

أمثلة

• The State Duma of the Federal Assembly of the Russian Federation hereby decides:
  قرر مجلس النواب ببرلمان الاتحاد الروسي ما يلي:
• We welcome ratification of START II by the Russian State Duma earlier this year, which we believe will boost the process of nuclear arms reduction by the United States and Russia.
  ونرحب بتصديق مجلس النواب الروسي، في وقت سابق من هذا العام، على معاهدة استارت الثانية، الأمر الذي، في اعتقادنا، سيوفر دفعة جديدة لعملية تخفيض الأسلحة النووية من جانب الولايات المتحدة وروسيا.
• We particularly commend the ratification of START II and the Comprehensive Test Ban Treaty (CTBT) by the Russian Duma.
  ونثني بصورة خاصة على مصادقة مجلس النواب (الدوما) الروسي على معاهدة ستارت - 2، ومعاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية.
• To adopt the statement of the State Duma of the Federal Assembly of the Russian Federation in connection with the killings of Russian citizens in Iraq;
  اعتماد البيان الصادر عن مجلس النواب ببرلمان الاتحاد الروسي بشأن ”مقتل مواطنين روس في العراق“.
• Armenia welcomes the significant decision of the State Duma of the Russian Federation to ratify START II.
  وترحب أرمينيا بالقرار الهام الذي اتخذه مجلس النواب في الاتحاد الروسي بالتصديق على معاهدة استارت الثانية.
• It has not yet been ratified by the Russian lower house of Parliament, the State Duma.
  ولم يصادق عليها بعد مجلس النواب في البرلمان الروسي، أي مجلس الدوما.
• The State Duma of the Russian Federation had passed, on first reading, the draft Counter-Terrorism Act, which considerably enhances the State's ability to prevent and combat terrorist occurrences.
  وأقر مجلس النواب للاتحاد الروسي (الدوما)، في قراءة أولى، مشروع قانون مكافحة الإرهاب، الذي يعزز إلى حد كبير قدرة الدولة على منع وقوع أعمال إرهابية ومحاربتها.
• 28 June 2006
  ألف - القرار الصادر في 28 حزيران/يونيه 2006 عن مجلس النواب ببرلمان الاتحاد الروسي بشأن ”مقتل مواطنين روس في العراق“
• 28 June 2006
  باء - البيان الصادر في 28 حزيران/يونيه 2006 عن مجلس النواب ببرلمان الاتحاد الروسي بشأن مقتل مواطنين روس في العراق
• Indeed, the lower house of Russia's Duma passed aresolution earlier this year designating September 2 as theanniversary of the “real” end of World War II, effectively makingit a day to commemorate the Soviet Union's victory over Japan – andthus an attempt to undermine Japan’s claim that the occupation ofthe islands came after WWII’s end.
  وفي وقت سابق من هذا العام أصدر مجلس النواب الروسي "الدوما"قراراً باعتبار الثاني من سبتمبر/أيلول الذكرى السنوية للنهاية"الحقيقية" للحرب العالمية الثانية، الأمر الذي جعل من ذلك اليومفعلياً عيداً للاحتفال بانتصار الاتحاد السوفييتي على اليابان ـوبالتالي محاولة لإضعاف مزاعم اليابان بأن احتلال الجزر تم بعد نهايةالحرب العالمية الثانية.